“Turbo”, τι σημαίνει αυτή η λέξη; Σίγουρα το μυαλό των περισσοτέρων παραπέμπει στην ταχύτητα, σε γρήγορα αμάξια που “μουγκρίζουν” με ένα απλό “χάιδεμα” στο γκάζι. Το “turbo” ένας «ξένος» προσδιορισμός που σίγουρα σε πρώτη όψη δεν παραπέμπει σε κάποια ελληνική ρίζα…
Αν σας έλεγε κάποιος πως η λέξη turbo είναι ελληνική…σίγουρα δεν θα τον πιστεύατε. Κι όμως θα σφάλλατε εσείς κι όχι εκείνος καθώς η λέξη «turbo» προέρχεται από την αρχαία ελληνική τύρβη που σημαίνει την κυκλική και ταραχώδη κίνηση. Εύκολα μπορεί να καταλάβει κανείς για ποιόν λόγο καθιερώθηκε στα αγγλικά. Επικουρικά, Τύρβη ήταν και μια τοπική θρησκευτική εορτή προς τιμή του Διονύσου που περιλάμβανε έναν διθυραμβικό χορό.
